Where to stay and how to book: top homestays, community-run lodging options, price ranges, and reservation tips for Ban Mae…